广告创意虽绝妙,词语更改忌任性,制止对孩子发生“误导”效应!
更新时间:2023-05-18
前段,又一个综艺节目火了,芒果台的《声临其境》,创意很好,节目也精彩!节目名字尤其取得好!可是,作为老师,对语言文字稍微敏感些,注意到一个问题,节目取名创意点正是把成语“身临其境”的“身”转换为“声”!但这会不会误导一些学生,导致他们把这个成语认错或写错呢?这不禁让笔者想到,现在布天盖地的绝妙的广告创意,是否会对学生的语文成语或词语教学发生一定的影响呢?遐想到,学生写作文把“悲剧竟写成“杯具”的现象,这该认定为网络用语呢,还是认为是错别字?这“杯具”是不是该学生头脑里唯一的写法,谁又能说清楚。诸位怎么看?现在,更改音同或音近的字而乐成的商业广告创意,不少已经耳熟能详,深入人心!试举几例:山地车广告:“骑”乐无穷(其)洗发水广告;无“屑”可击(懈)眼镜广告:一“明”惊人(鸣)饭馆广告:“食”全食美(十)等等值得注意的是,对涉及非私企商品领域的一些广告创意,也存在差别的声音。好比,晋善晋美(尽),作为山西人,当初听到这条广告语,心田很是喜欢,很为这条广告语感应自豪,但另一方面,官方却也有自己的思量和担忧。
早在2013年,国家新闻出书广电总局就发出《关于广播电视节目和广告中规范使用国家通用语言文字的通知》,其中就指出: 今年以来,各级广电机构根据《关于规范广播电视节目用语推广普及普通话的通知》(广发【2013】96号)要求,认真清理整改广播电视用语不规范现象,取得了显着成效,刻意模拟有地域特点的发音、乱用外来词语和网络用语等现象获得停止。可是近期听众观众反映,一些广播电视节目和广告中还存在语言文字不规范的问题,如随意窜改、乱用成语,把“精美绝伦”改为“晋善晋美”,把“刻不容缓”改为“咳不容缓”,等等。这些做法不切合《国家通用语言文字法》《广播电视治理条例》等执法法例的基本要求,与传承和弘扬中华优秀传统文化的精神相违背,对社会民众尤其是未成年人会发生误导,必须坚决予以纠正。
对于,这些随意更改成语或词语的创意广告,网友也纷纷表达了自己的看法。有赞同明白的,有阻挡否认的,也有一分为二看问题的。
正所谓,“仁者见仁智者见智”!有的网友表达了担忧,认为这样的随意更改,“让他们误认为那些广告中的成语是正确的,这倒霉于他们的学习”!有网友提出了具有建设性的意见:“建议商家可以在改动的成语后面用括号填补上正确的成语,这样既可以发挥成语表达的作用,为广告增添趣味性,吸引主顾,又可以保留文化自身的秘闻”对于这种任性更改词语或成语的现象,您怎么看?请您在下方评论区留下名贵的意见和建议!。
本文关键词:www(Kaiyun)com,广告创意,虽,绝妙,词语,更改,忌,任性,制止,对
本文来源:www(Kaiyun)com-www.zizhouyuanlin.com